claraputignano
WHERE THE STREETS HAVE NO NAME
Foto by Clara Putignano e Arianna Ancona
La "Cittadella" è un quartiere alla periferia orientale di Potenza, nel cuore del sud Italia. Creato per far fronte all'emergenza abitata all'indomani del disastroso terremoto del 23 novembre 1980. Il terremoto fu il più terribile in Irpinia e Basilicata, ma anche in Italia nel XX secolo con un'incredibile durata di novanta secondi. Il quartiere costruito in tempi brevissimi è stato un esempio di ricostruzione post-disastro, ospitando 1500/2000 sfollati provenienti da tutta l'Irpinia. Oggi, 37 anni dopo l'evento sismico, è diventato un quartiere popolare dove sono avvenuti pochi cambiamenti dall'emergenza, dove le strade non hanno un nome e gli abitanti sono in attesa di una casa, un luogo in cui il terremoto sembra ripetersi ogni giorno.
The "Cittadella" is a district on the eastern outskirts of Potenza, in the heart of southern Italy. Created to cope with the emergency inhabited in the aftermath of the disastrous earthquake of November 23, 1980. The earthquake was the most terrible in Irpinia and Basilicata, but also in Italy in the twentieth century with an incredible duration of ninety seconds. The district built in a very short time, was an example of post-disaster reconstruction, hosting 1500/2000 displaced people from all over Irpinia. Today, 37 years after the seismic event, it has become a popular district where few changes have occurred since the emergency, where the streets do not have a name and the residents are waiting for a house, a place where the earthquake seems to repeat itself every day.