claraputignano
L'ABBANDONO
Un giorno per caso, alla ricerca di qualcosa in particolare ci si imbatte in un casolare in evidente stato di abbandono. Tutto invita ad entrare, diventa inevitabile e con grande stupore scopri una casa. Avvicinarsi, attraversarla e cogliere i segni lasciati dal recente passaggio di una famiglia in cerca di una sistemazione urgente e fortuita. Le tracce lasciate dagli oggetti, la polvere, muri scrostati che lasciano trasparire i colori delle stratificazioni del tempo lasciano immaginare storie e presenze suggestive...
Questa è la storia di un passaggio attraverso un luogo chiamato casa.
THE ABANDONMENT
One day by chance, looking for something in particular, you come across a cottage in an evident state of abandonment. Everything invites you to enter, it becomes inevitable and with great amazement you discover a house. Approach, cross it and grasp the signs left by the recent passage of a family in search of an urgent and fortuitous arrangement. The traces left by the objects, the dust, the peeling walls that let the colors of the stratifications of time shine through let us imagine suggestive stories and presences ...
This is the story of a passage through a place called home